編者按：全球知名學者《第三次工業革命》的作者，杰里米?里夫金的新著《零碳社會》中文版于2019年底由中信出版社出版。清華大學原常務副校長、清華大學氣候變化與可持續發展研究院學術委員會主任、國家氣候變化專家委員會副主任、GDTP高級顧問何建坤教授應邀作推薦序，呼吁全球攜手加速向零碳社會轉型。本公眾號特刊發此文全文，以饗讀者。

賽迪研究院于2014年翻譯了杰里米·里夫金先生的著作《零邊際成本社會》， 里夫金對工業革命敏銳的洞察、深刻的剖析、創新的觀點及具有顛覆性的預言，在國內引起了強烈的反響和啟發。賽迪研究院也因此與他結緣，并贏得他的信任，建立了合作關系。2019年，里夫金先生的新作《零碳社會：生態文明的崛起和全球綠色新政》問世，賽迪研究院再次進行翻譯，將其在綠色新政方面的最新思想與中國讀者分享。

 

隨著極端天氣事件的頻發，應對全球氣候變化已是國際社會的共識，世界各國紛紛采取減排行動，多措并舉，應對全球共同的挑戰。但自2015年聯合國氣候大會通過《巴黎協定》以來，世界各國的減排承諾和效果距實現控制全球溫升不超過2℃并努力控制在1. 5℃以下目標的減排路徑尚有很大缺口。聯合國最新發布的《2019年排放差距報告》再次為世人拉響警報：如果全球溫室氣體的排放量在 2020年至2030年之間不能以每年7. 6%的水平下降，世界將失去實現1. 5℃溫控目標的機會。雖然我們已經掌握了減排技術和相關政策知識，但如果不采取嚴厲且堅決的措施及早扭轉排放趨勢，我們就只能繼續目睹更多災難性、致命性的極端氣候事件的發生。

 

今后二三十年將是氣候行動的關鍵時期，我們需要即刻行動，在全球經濟、社會和生活等諸多方面進行人類歷史上前所未有的轉型。

 

在美國，特朗普政府氣候政策的逆行引發廣泛爭議。面對全球危機，美國年青一代正引領一場關于“綠色新政” (Green New Deal) 的全國性對話，呼吁制定美國的綠色新政，向零碳社會轉型，應對全球氣候變化，同時創造新的綠色企業和就業機會。在剛剛閉幕的馬德里《聯合國氣候變化框架公約》第25次締約方大會（COP25) 上，歐盟委員會宣布了其歐洲綠色新政（European Green Deal) , 到2050年實現凈零碳排放，使歐洲成為世界上“第一個實現碳中和的大陸”。

 

關于“綠色新政”的理念，學術界、產業界都已經討論了很多，但迄今為止，觀點

都比較零散、 傳統，人們還沒有找到完成這一使命的清晰且系統的實現路徑。《零碳社會：生態文明的崛起和全球綠色新政》這本書的問世，則正當其時，可為推動全球應對氣候變化、促進經濟轉型、創新綠色新能源文化、建設零碳社會發揮積極的促進作用。

 

《零碳社會：生態文明的崛起和全球綠色新政》作者從分析碳泡沫的出現和化石燃料資產遭受擱淺開始，挖掘深層次原因并剖析綠色經濟轉型的必要性，進而提出綠色政治的愿景，為我們闡述了在這一歷史關鍵時刻所需要的綠色新政，將有助于人們打消能否在短短二三十年內實現如此大規模經濟轉型的疑慮。

 

作者大膽預言，由于化石燃料工業文明的崩潰，碳泡沫將是人類歷史上最大的經濟泡沫。至于其原因和防范措施，希望讀者在閱讀本書之后會有所啟迪。應對全球氣候變化已迫在眉睫，我們這一代人需要擔負起時代的使命，在溝通交流、能源、交通、制造、建筑、工業、農業和日常生活等方方面面，踐行綠色新政，控制和減少溫室氣體排放，扭轉全球氣溫升高的趨勢，使世界邁入更加美好的零碳時代，促進人類社會形態由工業文明向生態文明轉型，實現人與自然的和諧發展。