這是我第二次來杭州參加國合會年會，第一次是在1993年。26年間，中國在全球環境治理和可持續發展舞臺上的作用已經發生了很大轉變，從最初的參加者到今天的深度參與者，乃至我們在努力爭取成為的全球氣候治理引領者，國合會在此過程中發揮了積極的推動作用，未來還將繼續發揮重要作用。

6月5日，我們將在杭州舉辦世界環境日主場活動，聚焦空氣污染防治。這既是關系到每一個人健康生活的重要環境問題，也是應對全球氣候變化的關鍵議題。我們要積極推動氣候變化應對與空氣質量改善工作，加強經濟社會發展、民生改善和維護國家安全的協同管理，倡導可持續發展和生態文明建設的國際合作。

氣候變化是當前最嚴峻的全球性挑戰之一，沒有一個國家、一個城市、一個人能夠置身世外、獨善其身。多邊主義合作共贏，構建人類命運共同體，推動全球生態文明建設是全球人類唯一的選擇。從根本上來說，就是要轉變傳統發展方式、生活方式和消費模式，將氣候變化的挑戰轉化為綠色低碳、循環發展的機遇，使人與自然和諧共生。

《巴黎協定》及其實施細則的達成彰顯了全球綠色發展、低碳轉型的大趨勢不可逆轉。《巴黎協定》奠定了將全球升溫控制在2℃以內的長期目標，并注意到實現1.5℃的重要性，同時提出了全球碳排放盡早達峰并于本世紀下半葉實現凈零排放的目標。2018年世界聯合大會通過了《巴黎協定》實施細則，維護了多邊主義和多邊進程的有效性，提升了國際社會應對氣候變化的信心。聯合國將于今年9月召開氣候峰會，推動各國領導人凝聚政治意愿，提高應對氣候變化的行動力，為全球氣候治理注入新的政治推動力。

中國一直積極應對氣候變化，確定了2030年左右碳排放達峰并爭取盡早達峰的自主貢獻目標。這既是我們對國際社會做出的莊嚴承諾，也是在國內發揮目標引領、倒逼綠色低碳轉型的戰略舉措。中國采取了調整產業結構、優化能源結構、節約資源并提高資源利用效率、發展非化石能源、修復自然生態環境、養護森林、增加碳匯、發展碳排放交易市場等多項舉措，努力實現自主貢獻目標。

當前國際氣候治理任重道遠。一方面，《巴黎協定》的后續談判和履約任務依然十分艱巨，進一步完善實施細則和談判未決問題仍需各方做大量工作；另一方面，當前各國自主貢獻力度和實現全球升溫不超過2℃甚至1.5℃的目標需要相比仍存在較大缺口。我們希望各國同舟共濟，共同努力，切實兌現2020年前的承諾并行動起來，進一步加大2020年后行動和支持的力度。

將于今年9月召開的聯合國氣候峰會以及今明兩年的氣候變化和生物多樣性締約方大會，包括各國即將提供的國家自主貢獻更新和長期戰略、全球解決方案等，都關乎全球氣候治理、生物多樣性發展的未來走向，需要我們抓緊機遇，采取行動。

中國應對氣候變化、保護生物多樣性的積極行動，是中國可持續發展的內在需要，也是負責任大國的應有擔當。無論形勢如何變化，中國致力于推動氣候變化應對和生物多樣性保護的多邊進程、推動全球合作的決心和努力都不會改變。我們將深化應對氣候變化的行動，深化與其他各國在應對氣候變化中的合作，確保百分之百兌現自主貢獻的目標承諾。中國還將在明年組織召開一次成功的生物多樣性保護締約國大會，為建立一個合作共贏的治理體系，為全球生態文明建設和推動構建人類命運共同體做出更大的貢獻。